domingo, 24 de fevereiro de 2013

As aventuras de Pi

Acho que ultimamente todo mundo está na corrida para assistir aos filmes que concorrem ao Oscar, pelo menos os que estão na categoria de melhor filme. Um deles é As Aventuras de Pi do Yann Martel. Começa assim: “Meu nome é Piscine Molitor Patel” mais conhecido como Pi Patel no fime. O narrador do filme é um matemático, que aos 14 anos provou saber sobre o pi aos seus colegas da classe para que deixassem de fazer piadas com seu nome. O filme foi a adaptação do livro homônimo e desde o ano passado está causando certa polêmica por causa do plágio. Yann Martel, o autor canadense e vencedor do prêmio Booker se converteu em ícone de uma disputa sobre o plágio após interpretar livremente a ficção de Moacyr Scliar e admitir que tal inspiração para seu premiado romance foi o trabalho de escritor brasileiro. No livro As Aventuras de Pi, Martel, conta a história de um adolescente indiano que naufragou e acaba em um bote salva-vidas com um tigre de Bengala. É essa a semelhança com a história do Moacyr Scliar, que iniciou uma disputa sobre o quanto o livro do Martel "tomou emprestado" de “Max e os felinos”, em que um adolescente judeu está à deriva em um barco com uma pantera após um naufrágio. O que Martel afirma é que leu apenas a resenha do livro do Moacyr Scliar com os óculos de sol que usava e isso bastou para lhe dar a inspiração. Ele conta que leu algo que lhe agradou e que lhe servia como premissa para escrever sua própria história. Já Moacyr Scliar afirma ter direito à propriedade intelectual, porém de certa forma se sente lisonjeado que outro autor considere sua ideia tão boa a ponto de reescrevê-la, entretanto o que não lhe agradou foi fazê-lo sem lhe consultar.